What twist barrel is it? Sometimes it’s just easier to rebarrel with the contour, twist, and caliber you want. I need to look up the dimensions of the 240 page to refresh my memory, but if you have the threads cut off and the barrel rechambered, you should be able to make it whatever you want.
Sounds like a very cool old rifle. Have any pictures?
JTD