Try looking at 'Medals of America' / https://www.medalsofamerica.com/ If they don't have it they can help you get it! The can also help out in the mounting, proper arrangement, etc.
Semper Fi to your Dad.