I would recommend that you get a copy of Lyman’s Shotshell Handbook. It has detailed pictures of the inside of each brand and the differences between them.
Some have one piece plastic and some have two piece plastic and others have paper base wads. Both Winchester and Federal make three different types of 2 3/4 inch cases each.
I strongly recommend that you do not use them interchangeably.