Best place to update your avatar or profile pic is using the desktop version of the website. Please keep in mind your Avatar is limited to a maximum size of 80x80 pixels.